Infortunio sul lavoro negato dall'INAIL: cosa si può fare?
Un lavoratore subisce una lesione al menisco durante il lavoro, ma l'INAIL nega l'infortunio per la natura degenerativa del danno. Come funzionano il riconoscimento e il risarcimento del danno differenziale.
Posso ottenere il riconoscimento dell'infortunio dall'INAIL nonostante il diniego per lesione degenerativa e chiedere il risarcimento all'azienda per prescrizioni mediche non rispettate?
La situazione
Un lavoratore subisce una lesione al menisco in occasione di un incidente avvenuto durante l'attività. Denuncia l'accaduto, ma l'INAIL respinge la richiesta di riconoscimento: secondo l'istituto la lesione avrebbe natura degenerativa, cioè sarebbe legata a un'usura preesistente del tessuto e non a un evento improvviso.
Il lavoratore aveva inoltre una prescrizione medica che limitava alcune mansioni. Ritiene che il datore di lavoro non l'abbia rispettata e che questo abbia avuto un ruolo nell'accaduto.
Si pongono quindi due domande: se il diniego dell'INAIL possa essere superato e se sia possibile chiedere un risarcimento direttamente al datore di lavoro.
Cosa prevede la legge
L'infortunio indennizzabile dall'INAIL
Si parla di infortunio sul lavoro quando la lesione deriva da una causa violenta in occasione di lavoro: un evento improvviso, concentrato nel tempo, collegato all'attività lavorativa. Il lavoratore deve allegare e provare il collegamento (il cosiddetto nesso causale) tra l'evento e la prestazione di lavoro.
La presenza di un'alterazione degenerativa non esclude di per sé questo collegamento: se l'evento lavorativo ha agito come elemento scatenante, il nesso può sussistere. La questione medico-legale è quindi distinguere il trauma dalla semplice usura.
Gli obblighi del datore di lavoro
L'art. 2087 del codice civile impone al datore di lavoro di adottare tutte le misure necessarie a tutelare l'integrità fisica e la personalità morale dei lavoratori. Ciò comprende il rispetto delle prescrizioni e delle limitazioni mediche riferite alle mansioni assegnate.
Il danno differenziale
L'indennizzo INAIL non sempre copre l'intero danno. La quota di danno civilistico non coperta dall'indennizzo, detta danno differenziale, può essere chiesta al datore di lavoro in giudizio.
Termini
In generale, contro il provvedimento di diniego è previsto un ricorso in via amministrativa all'INAIL, con un termine che di norma è di 60 giorni dalla ricezione. In caso di silenzio dell'istituto, la via giudiziale davanti al giudice del lavoro si apre dopo 150 giorni.
Cosa dice la giurisprudenza
Diverse sentenze di Corte d'Appello del 2023 si sono occupate della responsabilità del datore di lavoro:
sentenza n. 101/2023: l'inosservanza delle limitazioni e prescrizioni mediche riferite al lavoratore viola le norme di prevenzione degli infortuni e di igiene del lavoro e può fondare la responsabilità del datore;
sentenza n. 1631/2023: la condotta omissiva può essere inquadrata anche nel «contatto sociale qualificato», fatto idoneo a produrre obbligazioni ai sensi dell'art. 1173 c.c.;
sentenza n. 460/2023: il lavoratore può chiedere al datore il danno differenziale, cioè la parte di danno civilistico non coperta dall'indennizzo INAIL.
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13996/2017, ha inoltre ricordato l'importanza che il giudice valuti correttamente tutte le risultanze processuali e mediche, per evitare vizi di motivazione su fatti decisivi.
Cosa valutare con un avvocato
Se l'evento sia ricostruibile come causa violenta, distinguendolo dalla degenerazione preesistente.
Se una perizia medico-legale di parte possa documentare il nesso tra incidente e lesione.
Quali termini siano in corso per il ricorso contro il diniego e per eventuali azioni verso il datore di lavoro, anche in relazione alla prescrizione dei diritti.
Se e come risulti la prescrizione medica e la sua comunicazione al datore di lavoro.
Come quantificare il danno differenziale rispetto all'indennizzo eventualmente riconosciuto.
Se la messa in mora del datore di lavoro sia opportuna e con quali modalità.
- Provvedimento di diniego dell'INAIL
- Denuncia di infortunio e certificati medici di pronto soccorso
- Cartella clinica, referti ed esami diagnostici (ad esempio risonanza magnetica)
- Prescrizione o giudizio di idoneità del medico competente con le limitazioni alle mansioni
- Contratto di lavoro e descrizione delle mansioni svolte
- Eventuali comunicazioni scritte con il datore di lavoro sull'incidente e sulle limitazioni
- Nominativi di eventuali colleghi che abbiano assistito all'accaduto
- Eventuale perizia medico-legale già disponibile
Fonti
- Corte di Cassazione, sentenza n. 13996/2017
- Corte d'Appello, sentenza n. 1631/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 460/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 101/2023