Infortunio sul lavoro con diagnosi tardiva e senza testimoni
Un lavoratore sviluppa un'ernia discale che attribuisce a un mezzo aziendale difettoso. Diagnosi arrivata dopo il licenziamento, nessun testimone e denuncia tardiva: quali regole valgono per riconoscimento e risarcimento.
Posso ottenere il riconoscimento dell'infortunio sul lavoro e il risarcimento nonostante la diagnosi tardiva, l'assenza di testimoni e la denuncia non tempestiva all'INAIL?
La situazione
Una persona lavora per un periodo prolungato alla guida di un veicolo aziendale che presenta, a suo dire, gravi difetti. Dopo un po' di tempo comincia ad avvertire disturbi alla schiena, che segnala a voce al datore di lavoro.
Il rapporto di lavoro si interrompe con un licenziamento. Solo dopo, con una risonanza magnetica, arriva la diagnosi: un'ernia discale. Nessun collega ha assistito direttamente a un episodio preciso e la denuncia all'ente assicuratore contro gli infortuni (l'INAIL) non è stata fatta subito.
La persona presenta allora un esposto all'Ispettorato del Lavoro e si chiede se possa ancora ottenere il riconoscimento dell'infortunio e un risarcimento.
Cosa prevede la legge
L'art. 2087 del codice civile obbliga il datore di lavoro ad adottare tutte le misure necessarie a tutelare l'integrità fisica e la personalità morale dei lavoratori. Se queste misure mancano e il lavoratore subisce un danno, può sorgere una responsabilità del datore, di natura contrattuale (cioè legata agli obblighi del contratto di lavoro).
Per questa responsabilità, e per le prestazioni previdenziali, è decisivo il nesso causale: il collegamento tra l'attività svolta, o la situazione lavorativa anomala, e il danno alla salute. Chi agisce deve in genere indicare la condizione di lavoro che ritiene inadeguata (ad esempio un mezzo difettoso) e dimostrare che da essa deriva il danno.
Il criterio di causalità
Per infortuni e malattie professionali si applica la regola dell'art. 41 del codice penale: il rapporto tra evento e danno va accertato in modo puntuale, valutando se l'attività lavorativa abbia contribuito a produrlo.
Cosa dice la giurisprudenza
Le Corti d'Appello, in decisioni degli anni 2021-2023, richiedono una prova rigorosa del nesso causale tra attività lavorativa e danno, sia per la responsabilità ex art. 2087 c.c. sia per infortuni e malattie professionali.
Diagnosi tardiva e mancanza di testimoni rendono il percorso probatorio più impegnativo, ma non lo escludono in via automatica. Contano gli elementi che, insieme, possono formare una prova indiretta:
le segnalazioni fatte al datore di lavoro, anche verbali, prima della diagnosi;
l'eventuale esposto presentato agli organi di vigilanza;
la documentazione medica, come certificati e risonanze;
una valutazione medico-legale sulla compatibilità tra la mansione svolta e la patologia.
Possono assumere rilievo anche le presunzioni, cioè indizi gravi, precisi e concordanti da cui il giudice può risalire al fatto da provare.
Se la responsabilità del datore viene accertata, il risarcimento può comprendere sia il danno non patrimoniale (ad esempio il danno alla salute) sia quello patrimoniale, compresi i periodi di fermo dal lavoro non retribuiti.
Cosa valutare con un avvocato
Qualificazione dell'evento: se si tratti di infortunio o di malattia professionale, perché cambiano le regole di denuncia e di prova.
Ritardo nella denuncia all'INAIL: quali conseguenze abbia sulle prestazioni e quali termini di decadenza e prescrizione (il tempo oltre il quale un diritto non si può più far valere) restino applicabili.
Prova del difetto del mezzo: quali elementi mostrino la condizione anomala di lavoro e l'omissione di misure di sicurezza.
Valutazione medico-legale: l'utilità di una perizia di parte sul legame tra guida prolungata e ernia, tenendo conto di eventuali altre cause.
Il danno differenziale: la quota di danno non coperta dall'indennizzo dell'INAIL, che può essere chiesta al datore di lavoro.
Strumenti stragiudiziali: la diffida e messa in mora, che può interrompere la prescrizione, e la possibile trattativa prima di un'eventuale causa di lavoro.
La valutazione del caso concreto spetta all'avvocato, che potrà esaminare i documenti e individuare gli strumenti adatti.
- Certificati medici e referti, compresa la risonanza magnetica
- Eventuale documentazione sanitaria precedente alla diagnosi
- Copia dell'esposto presentato all'Ispettorato del Lavoro
- Contratto di lavoro, buste paga e lettera di licenziamento
- Eventuali messaggi, email o comunicazioni con cui sono stati segnalati i difetti del veicolo o i disturbi
- Documentazione sul veicolo aziendale (foto, schede di manutenzione, segnalazioni)
- Eventuali comunicazioni con l'INAIL
- Nominativi di colleghi che possano riferire sulle condizioni di lavoro
- Prova dei periodi di assenza dal lavoro e delle mancate retribuzioni
Fonti
- Corte d'Appello, sentenza n. 3641/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 1631/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 460/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 1152/2022
- Corte d'Appello, sentenza n. 344/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 3636/2021
- Corte d'Appello, sentenza n. 433/2022