Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Infortunio sul lavoro e danno all'occhio: si può contestare l'INAIL?

Infortunio sul lavoro e danno all'occhio: si può contestare l'INAIL?

Dopo un infortunio sul lavoro con conseguenze oculari, l'INAIL ha riconosciuto una percentuale di danno biologico che il lavoratore ritiene bassa. Come funziona la valutazione e cosa prevede il giudizio.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Posso ottenere in giudizio una percentuale di danno biologico superiore a quella liquidata dall'INAIL per le conseguenze all'occhio dopo un infortunio sul lavoro?

La situazione

Una persona subisce un infortunio sul lavoro, regolarmente denunciato dal datore di lavoro, con conseguenze a un occhio. Nel tempo restano una riduzione importante della capacità visiva, una cicatrice della cornea con fastidio alla luce, la necessità di terapie quotidiane e la prospettiva di un futuro trapianto di cornea.

L'INAIL riconosce un danno biologico del 6%, cioè la percentuale con cui si misura la lesione all'integrità psico-fisica. La fase amministrativa, seguita con l'aiuto di un patronato, si chiude senza un riconoscimento che il lavoratore ritenga adeguato alla gravità delle conseguenze.

Da qui la domanda: è possibile rivolgersi al giudice per ottenere una valutazione più alta e, con essa, un diverso tipo di prestazione?

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

Infortunio e danno biologico

Si parla di infortunio sul lavoro quando una lesione deriva da una causa violenta avvenuta in occasione di lavoro e provoca morte o un'inabilità, temporanea o permanente. Il danno biologico è la lesione temporanea o permanente all'integrità psico-fisica della persona. Nel sistema assicurativo sociale viene indennizzato il pregiudizio alla salute in sé, a prescindere dalla capacità di produrre reddito.

Come cambia la prestazione in base alla percentuale

Secondo il D.Lgs. n. 38/2000, la prestazione dipende dalla gravità della menomazione:

  • per menomazioni tra il 6% e il 15% l'INAIL eroga un indennizzo in capitale, cioè una somma una tantum;

  • per menomazioni pari o superiori al 16% è prevista una rendita vitalizia, cioè un pagamento periodico per tutta la vita.

La differenza di pochi punti percentuali può quindi cambiare la natura stessa della prestazione.

La via giudiziaria

Se la fase amministrativa non soddisfa, è possibile rivolgersi al giudice del lavoro con un ricorso, secondo l'art. 442 c.p.c., chiedendo l'accertamento di un danno maggiore.

Cosa dice la giurisprudenza

Secondo la Corte d'Appello, nella sentenza n. 335/2022, in giudizio spetta a chi agisce provare l'esistenza di un danno ulteriore rispetto a quello già liquidato dall'ente.

Il Tribunale, nella sentenza n. 4601/2022, ha ricordato che per quantificare la percentuale il giudice si affida quasi sempre a una consulenza tecnica d'ufficio (CTU), cioè la perizia di un medico legale nominato dal tribunale. Se la CTU accerta una percentuale superiore, l'INAIL può essere condannato a pagare le differenze in capitale o, oltre la soglia prevista, a costituire la rendita.

Sul piano medico-legale, la dottrina precisa che la valutazione non è una semplice somma aritmetica delle singole lesioni, ma una stima complessiva del pregiudizio effettivo dell'apparato o della funzione interessata. Le tabelle di riferimento, in specifici ambiti, prevedono per la sola perdita di 5/10 di visus in un occhio valutazioni anche fino al 16%.

Cosa valutare con un avvocato

  • Se la documentazione medica aggiornata dimostri in modo chiaro un danno ulteriore rispetto a quello già liquidato, dato che l'onere della prova ricade su chi agisce.

  • Quali tabelle e criteri medico-legali siano applicabili al tipo di lesione oculare, e come considerare cicatrice corneale, fotofobia, terapia cronica e possibile trapianto.

  • L'opportunità di chiedere una CTU con un medico legale esperto in oftalmologia, e la scelta di un consulente di parte.

  • I termini e le condizioni per agire, dopo la fase amministrativa.

  • Le possibili conseguenze economiche di una diversa percentuale, tra indennizzo in capitale e rendita.

L'esito dipende dalla valutazione medico-legale del caso concreto, che solo gli accertamenti in giudizio possono stabilire.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Comunicazioni e provvedimenti dell'INAIL con la percentuale di danno riconosciuta
  • Denuncia di infortunio e documentazione del datore di lavoro
  • Cartelle cliniche e referti oculistici aggiornati
  • Esami sul visus e diagnosi della patologia corneale
  • Documentazione sulle terapie in corso e sulla prospettiva di trapianto
  • Eventuale relazione di un medico legale di parte
  • Atti della fase amministrativa seguita con il patronato

Fonti

  • Corte d'Appello, sentenza n. 335/2022
  • Tribunale, sentenza n. 4601/2022
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.