Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Danno biologico INAIL al 6%: si può contestare la valutazione?

Danno biologico INAIL al 6%: si può contestare la valutazione?

Dopo un infortunio in itinere con frattura alla caviglia, l'INAIL riconosce un danno biologico del 6%. Il caso illustra quali strumenti prevede la legge per contestare la percentuale e quali elementi contano.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Posso contestare la percentuale di danno biologico riconosciuta dall'INAIL dopo una frattura alla caviglia per ottenere un indennizzo maggiore?

La situazione

Una persona subisce una frattura alla caviglia (al malleolo peronale, l'osso sporgente sul lato esterno) mentre si sposta tra casa e luogo di lavoro. L'INAIL riconosce l'evento come infortunio sul lavoro, nella forma dell'infortunio in itinere, cioè avvenuto durante il normale tragitto di andata o ritorno.

Il riconoscimento dell'infortunio non è in discussione. Il disaccordo riguarda la quantificazione: l'ente valuta i postumi permanenti, cioè le conseguenze che restano dopo la guarigione, nella misura del 6% di danno biologico, con un indennizzo in capitale di alcune migliaia di euro.

La persona si chiede se quella percentuale possa essere messa in discussione e con quali strumenti, per ottenere un indennizzo più alto.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

L'infortunio in itinere

L'art. 12 del D.Lgs. n. 38/2000 tutela il lavoratore per gli eventi dannosi che si verificano durante il normale percorso tra abitazione e luogo di lavoro. Quando l'ente lo ha già riconosciuto, la discussione si sposta sull'entità del danno.

Il danno biologico

Il danno biologico è la lesione dell'integrità psicofisica della persona, valutata in percentuale. L'art. 13 del D.Lgs. n. 38/2000 prevede un indennizzo in capitale per menomazioni tra il 6% e il 15% e una rendita per quelle pari o superiori al 16%, secondo tabelle approvate con D.M. 12 luglio 2000.

Opposizione amministrativa e giudizio

In caso di disaccordo sulla valutazione, l'art. 104 del T.U. n. 1124/1965 prevede l'opposizione in sede amministrativa, da presentare entro 60 giorni dal ricevimento del provvedimento. Si procede se è accompagnata da un certificato medico di parte che attesti una diversa e maggiore entità del danno. Questa fase spesso porta a una visita collegiale medica.

Se la fase amministrativa non dà esito positivo, ci si può rivolgere al Tribunale del lavoro (art. 442 c.p.c.). Il giudice di norma nomina un consulente tecnico d'ufficio (CTU), un medico che accerta l'effettiva entità del danno. L'azione è soggetta a prescrizione di tre anni e 150 giorni dalla data dell'infortunio.

Cosa dice la giurisprudenza

I giudici di merito e di legittimità indicano che la valutazione del danno biologico da infortunio sul lavoro va condotta in stretta aderenza alle tabelle INAIL. La percentuale dipende quindi dal dato clinico oggettivo, cioè dalla limitazione funzionale che residua dopo la frattura.

In ambito medico-legale, le lesioni della caviglia possono corrispondere a percentuali diverse a seconda dell'esito: in alcuni casi, per esempio con anchilosi (rigidità articolare), si possono raggiungere valori fino al 12%. Il solo tipo di frattura non basta a determinare la percentuale: contano gli esiti funzionali accertati.

Cosa valutare con un avvocato

  • Se i termini per l'opposizione (60 giorni) e per l'azione giudiziaria (tre anni e 150 giorni) sono ancora aperti, e da quando decorrono.

  • Se l'esito funzionale della frattura (dolore, limitazione del movimento, rigidità) sia documentato in modo da essere confrontato con le voci delle tabelle.

  • L'opportunità di una visita medico-legale di parte e di un certificato che motivi una diversa percentuale.

  • Come prepararsi alla visita collegiale e quale ruolo avrà l'eventuale CTU in giudizio.

  • I costi e i tempi dei diversi passaggi, rispetto alla differenza di indennizzo che potrebbe derivarne.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Provvedimento dell'INAIL con la valutazione del danno biologico e relativa data di ricezione
  • Comunicazione di chiusura del caso e riconoscimento dell'infortunio in itinere
  • Cartelle cliniche, referti di pronto soccorso e radiografie
  • Documentazione su terapie, fisioterapia e controlli successivi
  • Eventuale certificato o perizia medico-legale di parte
  • Denuncia di infortunio e certificati medici di infortunio
  • Ogni corrispondenza con l'INAIL

Fonti

  • D.Lgs. n. 38/2000
  • D.Lgs. n. 38/2000, art. 13
  • D.M. 12 luglio 2000
  • T.U. n. 1124/1965
  • Codice di procedura civile, art. 442
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.