Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Spese mediche non coperte da INAIL: come rimborsarle senza ammissioni?

Spese mediche non coperte da INAIL: come rimborsarle senza ammissioni?

Un'azienda vuole rimborsare le spese mediche che l'INAIL non copre a un lavoratore infortunato, senza che il pagamento sia letto come ammissione di responsabilità. Il quadro tra norme e giurisprudenza.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Posso rimborsare volontariamente le spese mediche non coperte dall'INAIL a un lavoratore infortunato senza che il pagamento sia considerato un'ammissione di responsabilità?

La situazione

Durante l'attività in magazzino, un fusto movimentato da un carrello elevatore cade e ferisce un operaio. L'episodio viene qualificato come puramente accidentale. L'INAIL, l'ente che assicura contro gli infortuni sul lavoro, interviene e copre il sinistro.

Restano però alcune spese mediche sostenute dal lavoratore che l'ente non rimborsa, ad esempio visite specialistiche private non autorizzate in anticipo.

L'azienda vorrebbe farsene carico volontariamente, per sensibilità verso il dipendente. Teme però che il pagamento possa essere letto in futuro come un'ammissione di non aver adottato le misure di sicurezza, e usato per chiedere risarcimenti più ampi.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

Il dovere di tutela del datore di lavoro

L'art. 2087 del codice civile impone all'imprenditore di adottare le misure necessarie a tutelare l'integrità fisica dei lavoratori. È la norma da cui nasce l'eventuale responsabilità civile del datore di lavoro dopo un infortunio.

L'INAIL e il danno ulteriore

La tutela INAIL copre in modo automatico il rischio professionale, ma ha natura forfettaria: non mira a ristorare ogni pregiudizio. Possono quindi restare voci di danno non indennizzate, tra cui le spese mediche non rimborsate dall'ente. Si parla di danno differenziale o complementare.

Aspetti fiscali

Le somme erogate direttamente dal datore di lavoro come rimborso di spese mediche concorrono a formare il reddito del lavoratore (art. 51, comma 1, TUIR). Il datore opera quindi la ritenuta, mentre il lavoratore conserva la possibilità di portare in detrazione la spesa medica nella propria dichiarazione dei redditi.

Il pagamento volontario

Sul piano civilistico non vi sono ostacoli normativi al rimborso. Il punto delicato è come formalizzarlo: il pagamento non dovrebbe potersi configurare come ammissione tacita di colpa per mancata adozione delle misure di sicurezza.

Cosa dice la giurisprudenza

Le corti d'appello hanno riconosciuto che al danneggiato spetta il risarcimento delle voci di danno non indennizzate dall'INAIL, cioè il danno ulteriore rispetto a quello già liquidato dall'ente. È riconosciuto anche il ristoro del danno patrimoniale derivante da spese mediche documentate.

Per questo, in caso di contenzioso, un rimborso già effettuato potrebbe essere invocato dal lavoratore a sostegno di pretese più ampie, come il danno biologico differenziale o il danno morale. Il rischio sta proprio in questa possibile strumentalizzazione futura del pagamento.

Cosa valutare con un avvocato

  • La forma dell'accordo: una scrittura privata con quietanza, in cui l'importo sia indicato come mero rimborso di spese mediche specifiche non coperte dall'INAIL.

  • Una clausola che chiarisca che il pagamento avviene per spirito di solidarietà e senza riconoscimento di responsabilità sulla causa dell'infortunio.

  • L'eventuale rinuncia del lavoratore a ulteriori pretese verso l'azienda e verso il collega coinvolto, e la sua portata: va verificato se e come sia opportuna e valida rispetto alle voci di danno future.

  • La corretta documentazione delle spese rimborsate e il trattamento fiscale dell'erogazione.

  • Gli eventuali rapporti con l'INAIL e con altre coperture assicurative dell'azienda.

La valutazione del caso concreto spetta all'avvocato, che potrà verificare il contesto e la formulazione più adatta.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Documentazione dell'infortunio e della sua dinamica
  • Comunicazioni e provvedimenti dell'INAIL sul riconoscimento e sulle prestazioni
  • Fatture e ricevute delle spese mediche sostenute dal lavoratore
  • Elenco delle spese non rimborsate dall'INAIL
  • Documento di valutazione dei rischi e attestati di formazione sulla sicurezza
  • Eventuale corrispondenza tra azienda e lavoratore sul rimborso
  • Eventuali polizze assicurative dell'azienda

Fonti

  • Corte d'Appello, sentenza n. 1061/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 2489/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 3636/2021
  • Corte d'Appello, sentenza n. 7347/2024
  • Corte d'Appello, sentenza n. 509/2019
  • Corte d'Appello, sentenza n. 335/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 502/2023
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.