Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Malattia professionale aggravata: revisione INAIL e danno differenziale

Malattia professionale aggravata: revisione INAIL e danno differenziale

Un lavoratore con una malattia professionale alla schiena già riconosciuta dall'INAIL vede peggiorare le sue condizioni. Il caso spiega revisione per aggravamento e risarcimento del danno differenziale verso il datore di lavoro.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Se la mia malattia professionale è peggiorata, posso chiedere all'INAIL la revisione e un risarcimento al datore di lavoro per la mancanza di misure ergonomiche?

La situazione

Una persona lavora da molti anni, per quasi due decenni, in un contesto in cui non sono state adottate misure ergonomiche adeguate. Da tempo soffre di una patologia alla colonna vertebrale, che l'INAIL ha riconosciuto come malattia professionale con una percentuale di danno biologico contenuta, nell'ordine di pochi punti percentuali.

Nel tempo le condizioni peggiorano: per i dolori si rende necessario un ciclo di sedute di ozonoterapia, un trattamento che agisce sui dischi vertebrali.

Da qui due domande: se sia possibile chiedere all'INAIL di rivedere al rialzo la valutazione già riconosciuta e se sia possibile chiedere al datore di lavoro il risarcimento della parte di danno non coperta dall'indennizzo.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

La malattia professionale e l'indennizzo INAIL

La malattia professionale è una patologia che si sviluppa lentamente e progressivamente, in connessione diretta con le mansioni svolte. Il sistema assicurativo INAIL, disciplinato dal D.P.R. n. 1124/1965 e dal D.Lgs. n. 38/2000, garantisce un indennizzo per il danno biologico, cioè la lesione dell'integrità psicofisica della persona.

La revisione per aggravamento

La normativa previdenziale consente al lavoratore di chiedere la revisione della rendita o dell'indennizzo in capitale quando le condizioni fisiche peggiorano nel tempo. Un peggioramento clinico documentato, ad esempio dalla necessità di nuove terapie, è un elemento medico oggettivo su cui si può fondare la richiesta.

La responsabilità del datore di lavoro

L'art. 2087 del codice civile impone al datore di lavoro di adottare le misure necessarie a tutelare l'integrità fisica dei lavoratori. La sua responsabilità ha natura contrattuale. Gli artt. 10 e 11 del D.P.R. n. 1124/1965 limitano la responsabilità civile del datore, ma non la escludono quando vi è colpa per violazione delle norme antinfortunistiche o di prudenza. In tal caso resta il diritto al risarcimento della parte di danno non coperta dall'indennizzo INAIL, il cosiddetto danno differenziale.

Cosa dice la giurisprudenza

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4474/2020, ha chiarito, in relazione agli artt. 10 e 11 del D.P.R. n. 1124/1965, che la responsabilità civile del datore di lavoro permane per la quota di danno non coperta dall'indennizzo INAIL. L'esonero del datore opera entro limiti precisi e non copre i casi di colpa per violazione delle norme antinfortunistiche o di prudenza.

Sul piano della prova, l'onere di dimostrare il nesso causale tra le mansioni svolte, in assenza di presidi ergonomici, e il peggioramento della patologia discale grava sul lavoratore. Di norma tale prova passa da una consulenza medico-legale rigorosa.

Cosa valutare con un avvocato

  • Se il peggioramento clinico sia documentato in modo adeguato e collegabile alla malattia già riconosciuta.

  • Come si possa dimostrare il nesso tra le mansioni, la mancanza di misure ergonomiche e l'aggravamento, e il ruolo di una perizia medico-legale.

  • Il contenuto del Documento di Valutazione dei Rischi (DVR) dell'azienda: se il rischio da sovraccarico biomeccanico sia stato censito e prevenuto.

  • Se ricorrano i presupposti della colpa del datore di lavoro, necessaria per il danno differenziale.

  • Quali voci di danno siano risarcibili oltre l'indennizzo INAIL, incluso l'eventuale danno morale.

  • I termini di prescrizione e gli strumenti per interromperli, come la lettera di messa in mora, e l'opportunità di una soluzione transattiva prima di un giudizio.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Provvedimento INAIL di riconoscimento della malattia professionale e della percentuale di danno biologico
  • Documentazione medica sul peggioramento, comprese le cartelle delle sedute di ozonoterapia
  • Esami diagnostici (risonanze, radiografie) nel tempo
  • Descrizione delle mansioni svolte e del contesto di lavoro
  • Documento di Valutazione dei Rischi, se disponibile
  • Contratto di lavoro e buste paga
  • Eventuali comunicazioni scritte al datore di lavoro su postazioni o attrezzature
  • Eventuale perizia medico-legale già effettuata

Fonti

  • Corte di Cassazione, ordinanza n. 4474/2020
  • D.P.R. n. 1124/1965
  • D.Lgs. n. 38/2000
  • Codice civile, art. 2087
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.