Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Infortunio sul lavoro classificato come malattia comune dall'INAIL

Infortunio sul lavoro classificato come malattia comune dall'INAIL

Un lavoratore subisce un trauma alla spalla movimentando un paziente, ma l'INAIL chiude la pratica come malattia comune. Il quadro delle regole e degli strumenti per contestare la decisione.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Posso contestare la decisione dell'INAIL che ha classificato il mio infortunio sul lavoro come malattia comune e ottenere le tutele previste?

La situazione

Una persona che lavora in ambito sanitario, durante la movimentazione di un paziente, subisce un trauma a una spalla. L'evento è causato da un improvviso scarico di peso, dovuto alla distrazione di un collega che partecipava all'operazione.

Il dolore compare in modo più marcato qualche giorno dopo. L'ente assicuratore svolge i propri accertamenti, basandosi su un esame ecografico, e chiude la pratica qualificando l'accaduto come malattia comune e non come infortunio sul lavoro.

Nel frattempo il lavoratore fa eseguire a proprie spese una risonanza magnetica, che evidenzia la rottura dei tendini della cuffia dei rotatori, e si sottopone a un intervento chirurgico. Si chiede quindi come contestare la classificazione e ottenere le tutele indennitarie previste per l'infortunio.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

Infortunio sul lavoro e malattia comune

Si parla di infortunio sul lavoro quando ricorrono tre elementi:

  • una lesione, cioè un'alterazione dell'integrità psico-fisica;

  • una causa violenta, ossia un evento esterno, improvviso e imprevisto, concentrato nel tempo;

  • l'occasione di lavoro, cioè un collegamento tra l'attività svolta e l'evento che ha provocato il danno.

La malattia comune, invece, è un'alterazione dello stato di salute che non nasce da una causa violenta legata al lavoro, ma da fattori patologici o degenerativi che si sviluppano progressivamente. La qualificazione cambia le tutele economiche e sanitarie a cui si ha diritto.

Contestare la decisione dell'ente

Contro il provvedimento dell'INAIL è prevista una fase amministrativa: un ricorso (opposizione) motivato, da presentare entro 60 giorni dal ricevimento del provvedimento di chiusura, sostenuto da documentazione medica idonea a mettere in discussione le conclusioni dell'ente.

Se il ricorso viene respinto, oppure l'ente non risponde (il cosiddetto silenzio-rigetto), è possibile rivolgersi al giudice del lavoro con un ricorso ai sensi dell'art. 414 c.p.c. L'azione giudiziaria è soggetta a prescrizione, cioè a un termine oltre il quale il diritto non può più essere fatto valere: tre anni e 150 giorni dalla data dell'infortunio.

Cosa dice la giurisprudenza

La giurisprudenza di merito ha affrontato più volte la distinzione tra l'accertamento della malattia e quello dell'infortunio sul lavoro, censurando le valutazioni limitate o parziali. In questo senso si è espressa, ad esempio, la Corte d'Appello con la sentenza n. 40/2021.

Nel giudizio assume rilievo centrale la dimostrazione del nesso eziologico, cioè del collegamento di causa ed effetto tra l'evento traumatico originario e la lesione diagnosticata. Questo vale anche quando i sintomi, come il dolore, emergono alcuni giorni dopo l'evento.

Cosa valutare con un avvocato

  • Le motivazioni con cui l'ente ha chiuso la pratica, da leggere nel fascicolo amministrativo.

  • Il momento da cui decorrono i 60 giorni e il termine di prescrizione.

  • Se gli accertamenti iniziali, ad esempio un solo esame ecografico, siano stati completi rispetto alla lesione poi emersa.

  • Il peso della documentazione successiva (risonanza, referti dell'intervento) e l'opportunità di una valutazione medico-legale di parte sul nesso causale.

  • La ricostruzione della dinamica dell'evento e le eventuali testimonianze di chi era presente.

  • Se ci siano profili ulteriori oltre al rapporto con l'ente assicuratore: la scelta degli strumenti spetta all'avvocato.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Provvedimento dell'INAIL di chiusura della pratica e relativa data di ricevimento
  • Copia del fascicolo amministrativo dell'ente, se già richiesta
  • Denuncia o certificato medico di infortunio e relativa documentazione del datore di lavoro
  • Referto dell'ecografia e degli altri accertamenti iniziali
  • Risonanza magnetica con referto
  • Cartella clinica e documentazione dell'intervento chirurgico
  • Certificati di malattia e di assenza dal lavoro
  • Descrizione scritta della dinamica dell'evento ed eventuali nominativi di testimoni

Fonti

  • Corte d'Appello, sentenza n. 40/2021
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1204/2021
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1341/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1306/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 518/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 502/2023
  • Tribunale, sentenza RG 300/2021
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.