Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Infortunio sul lavoro: indennizzo INAIL e risarcimento al datore

Infortunio sul lavoro: indennizzo INAIL e risarcimento al datore

Dopo un infortunio sul lavoro con un grado di invalidità sotto la soglia di indennizzo INAIL, cosa prevede la legge sul ricorso e sulla responsabilità del datore di lavoro per il cosiddetto danno differenziale.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Dopo un infortunio sul lavoro posso ottenere un indennizzo INAIL maggiore e chiedere il risarcimento del danno al datore di lavoro?

La situazione

Un lavoratore subisce un infortunio durante l'attività, con una frattura che richiede un intervento chirurgico e l'applicazione di un impianto in titanio. L'INAIL riconosce una menomazione dell'integrità fisica di pochi punti percentuali, valutazione che non dà diritto ad alcun indennizzo economico.

Il lavoratore presenta un ricorso in opposizione all'INAIL per far rivedere il grado di invalidità. Si chiede anche se possa domandare un risarcimento al datore di lavoro, che non ha una copertura assicurativa privata specifica.

Secondo quanto il lavoratore riferisce, l'evento sarebbe stato casuale e non legato a carenze di sicurezza. Un collega era presente e potrebbe descrivere come sono andate le cose.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

L'indennizzo INAIL

L'INAIL è l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro. Per il danno biologico (la lesione alla salute valutata in percentuale) le regole sono queste:

  • fino al 5% non è previsto alcun indennizzo (la cosiddetta franchigia);

  • tra il 6% e il 15% spetta un indennizzo in capitale, cioè una somma versata una tantum.

Chi non condivide il grado di menomazione riconosciuto può presentare un ricorso in opposizione all'INAIL, che ha 150 giorni per decidere. Se il ricorso è respinto, o se l'ente non risponde nel termine, è possibile rivolgersi al giudice del lavoro, di regola dopo un accertamento tecnico preventivo (ATP), una verifica medico-legale svolta prima della causa.

La responsabilità del datore di lavoro

L'art. 2087 del codice civile impone al datore di lavoro di adottare le misure necessarie a tutelare l'integrità fisica e la personalità morale dei dipendenti. Il lavoratore che chiede un risarcimento deve provare il fatto, il danno e il nesso di causalità tra i due.

Il risarcimento civile può riguardare il cosiddetto danno differenziale: la differenza tra il danno complessivo secondo le regole civilistiche e quanto liquidato dall'INAIL.

L'assenza di una polizza privata del datore di lavoro non incide sulla sua eventuale responsabilità. L'assicurazione INAIL resta comunque obbligatoria per legge.

Cosa dice la giurisprudenza

I giudici chiariscono che la responsabilità prevista dall'art. 2087 c.c. non è oggettiva: in caso di danno alla salute del dipendente, è esclusa se manca un inadempimento colpevole del datore di lavoro. Senza violazione di obblighi di sicurezza, quindi, l'azione civile per il danno differenziale trova un ostacolo importante.

Per questo la dinamica dell'evento e le eventuali testimonianze hanno un peso decisivo: possono confermare un fatto del tutto accidentale oppure far emergere profili di colpa, per esempio difetti di manutenzione di un mezzo o di un'attrezzatura.

Cosa valutare con un avvocato

  • Se la documentazione medica consenta di discutere la valutazione del grado di menomazione rispetto alla soglia del 5%.

  • I tempi del ricorso in opposizione e le possibilità successive, compreso l'accertamento tecnico preventivo.

  • La ricostruzione della dinamica dell'infortunio e il ruolo di eventuali testimoni.

  • Se vi siano elementi di inadempimento del datore di lavoro, come mancata manutenzione, formazione o dispositivi di sicurezza.

  • Se, in presenza di colpa, il danno differenziale possa essere quantificato.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Comunicazione di valutazione dell'INAIL con il grado di menomazione riconosciuto
  • Ricorso in opposizione presentato all'INAIL e ricevuta di invio
  • Certificati medici e cartelle cliniche, compresi referti dell'intervento chirurgico
  • Denuncia di infortunio e documentazione del pronto soccorso
  • Contratto di lavoro e buste paga
  • Nominativo e recapito di eventuali testimoni
  • Documentazione su sicurezza, formazione e manutenzione delle attrezzature, se disponibile

Fonti

  • Corte d'Appello, sentenza n. 2229/2024
  • Corte d'Appello, sentenza n. 460/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 4574/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 502/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 237/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1607/2023
  • Tribunale, sentenza n. 2257/2025
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.