Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Infortunio in itinere: si può ottenere un'invalidità superiore al 6%?

Infortunio in itinere: si può ottenere un'invalidità superiore al 6%?

Una lavoratrice cade mentre va al lavoro. L'INAIL prospetta un'invalidità del 6%, ma una successiva risonanza evidenzia un'altra patologia alla colonna. Come si dimostra il collegamento con la caduta?

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Posso ottenere dall'INAIL un'invalidità permanente superiore a quella stimata, collegando una patologia alla schiena emersa dopo l'infortunio in itinere?

La situazione

Una lavoratrice cade accidentalmente mentre si reca al lavoro. Il datore di lavoro presenta correttamente la denuncia di infortunio all'INAIL. Le viene diagnosticata una frattura vertebrale e inizia un percorso di cure.

L'INAIL prospetta una valutazione indicativa di invalidità permanente del 6%, che sembra basata soltanto sulla frattura. Dopo il fallimento delle cure riabilitative, però, una risonanza magnetica recente mette in luce una spondilolistesi, cioè lo scivolamento in avanti di una vertebra rispetto a quella sottostante, in un tratto diverso della colonna.

La domanda è se questa ulteriore patologia possa essere considerata conseguenza della caduta e quindi fatta rientrare nella valutazione del danno.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

L'infortunio in itinere

È l'evento dannoso che capita al lavoratore durante il normale percorso tra abitazione e luogo di lavoro. Viene tutelato perché il tragitto è considerato legato all'attività lavorativa («occasione di lavoro»). Il limite è il cosiddetto rischio elettivo, cioè un rischio scelto dal lavoratore per ragioni personali, estraneo al tragitto.

Il danno biologico

È la lesione dell'integrità psico-fisica della persona, accertabile da un medico-legale, che incide sulle attività quotidiane e sulla vita di relazione. La valutazione deve considerare le menomazioni nel loro insieme, non solo la lesione più evidente.

Indennizzo e rendita

Secondo la disciplina dell'assicurazione contro gli infortuni, al di sotto di una certa soglia di invalidità spetta un indennizzo in capitale, una somma versata una tantum. Superando la soglia del 15% matura invece il diritto a una rendita mensile.

Onere della prova

Chi sostiene che una patologia successiva derivi dall'infortunio deve dimostrare il nesso causale. Vale anche se la caduta ha aggravato in modo invalidante una condizione preesistente.

Opposizione al provvedimento

Contro il provvedimento definitivo dell'INAIL è prevista un'opposizione in via amministrativa, ai sensi dell'art. 104 del T.U. n. 1124/1965, entro 60 giorni dalla ricezione.

Cosa dice la giurisprudenza

Secondo la giurisprudenza, l'occasione di lavoro è riconosciuta anche nelle ipotesi di rischio improprio, cioè non specifico dell'attività svolta, con il solo limite del rischio elettivo.

Sul piano della prova, il tema decisivo è il collegamento medico-legale tra trauma e patologia. Spetta alla parte infortunata dimostrarlo, ed è quindi centrale la documentazione clinica e la valutazione di un medico-legale.

Cosa valutare con un avvocato

  • Se la valutazione del 6% sia provvisoria o definitiva, e in che fase si trovi la chiusura dell'infortunio.

  • Se la spondilolistesi possa essere ricondotta alla caduta, oppure sia preesistente e aggravata dal trauma.

  • L'opportunità di una perizia di parte redatta da un medico-legale, da presentare alla visita collegiale dell'INAIL.

  • I termini per l'opposizione amministrativa e per le eventuali azioni successive.

  • La differenza concreta tra indennizzo in capitale e rendita a seconda della percentuale riconosciuta.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Denuncia di infortunio inviata all'INAIL
  • Referti del pronto soccorso e cartella clinica
  • Referto della risonanza magnetica che descrive la spondilolistesi
  • Comunicazioni e valutazioni ricevute dall'INAIL
  • Ricevute delle spese mediche e dell'acquisto del busto ortopedico
  • Eventuale documentazione sanitaria precedente all'infortunio

Fonti

  • Corte d'Appello, sentenza n. 237/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 373/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 335/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1306/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 433/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 101/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1152/2022
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.