Home
/
Casi reali
/
Diritto civile
/
Volo cancellato per sciopero: compensazione, voucher e spese

Volo cancellato per sciopero: compensazione, voucher e spese

Un volo cancellato la sera prima per sciopero, un voucher in arrivo e un biglietto alternativo acquistato a proprie spese: cosa prevede il Regolamento europeo su compensazione, rimborso e spese.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Se la compagnia cancella il volo per uno sciopero, può rifiutare la compensazione e offrire solo un voucher, o deve pagare anche il volo alternativo e le spese?

La situazione

Due persone prenotano un volo di andata e ritorno tra l'Italia e un'altra capitale europea, con una spesa complessiva di alcune centinaia di euro. La sera prima della partenza la compagnia comunica via e-mail la cancellazione dell'andata, indicando soltanto un generico «sciopero». Le alternative proposte sono un volo due giorni dopo oppure il rimborso.

Con una vacanza di pochi giorni, i passeggeri acquistano a proprie spese due biglietti con un'altra compagnia, da un altro aeroporto, e arrivano con alcune ore di ritardo rispetto al programma. Sostengono anche i costi del trasferimento verso quell'aeroporto e perdono un'escursione già pagata e non rimborsabile.

Inviano un reclamo. La compagnia risponde negando la compensazione per una «circostanza eccezionale» e offre il rimborso della sola tratta di andata, tramite voucher o bonifico, con emissione automatica del voucher in assenza di diversa comunicazione. Dalla stampa risulta che lo sciopero riguardasse gli assistenti di volo della stessa compagnia ed era stato annunciato per tempo.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

Il Regolamento (CE) n. 261/2004 tutela i passeggeri dei voli nell'Unione europea. In caso di cancellazione, gli articoli 5 e 7 riconoscono una compensazione pecuniaria, cioè un indennizzo forfettario. Per le tratte superiori a 1.500 km all'interno dell'Unione l'importo è di 400 euro a persona. La compagnia può evitare di pagarlo solo se prova che la cancellazione è dovuta a circostanze eccezionali, che non si sarebbero potute evitare nemmeno adottando tutte le misure ragionevoli.

Rimborso o riprotezione

Il passeggero può scegliere tra il rimborso del biglietto e la riprotezione, cioè l'imbarco su un volo alternativo appena possibile (art. 8). L'art. 12 fa salvo il diritto a ulteriori richieste di risarcimento, come le spese supplementari sostenute e il danno emergente.

Il voucher

Rimborsi e compensazioni vanno corrisposti in denaro, con contanti, assegno o bonifico. Il buono di viaggio è ammesso solo con l'accordo scritto del passeggero: un meccanismo di accettazione automatica o tacita non equivale a tale consenso.

Cosa dice la giurisprudenza

La Corte di Giustizia dell'Unione europea, Grande Sezione, nella sentenza del 23 marzo 2021 (C-28/20), ha affermato che lo sciopero indetto dal personale della stessa compagnia, nel rispetto del preavviso, non costituisce una circostanza eccezionale: rientra nel normale esercizio dell'attività del vettore e resta nella sua sfera di controllo.

Quando lo sciopero riguarda soggetti terzi, come i controllori del traffico aereo, la Corte di Cassazione ha precisato che non opera come esimente automatica. Con la sentenza n. 4261/2023 ha affermato che la compagnia deve verificare se sussistano circostanze concrete tali da rendere materialmente impossibili misure alternative capaci di escludere o ridurre i disagi dei viaggiatori.

Cosa valutare con un avvocato

  • Chi ha scioperato: personale interno della compagnia o soggetti esterni. È l'elemento che incide di più sul diritto alla compensazione.

  • L'identità della compagnia: serve per individuare sede, giurisdizione competente ed eventuali procedure di conciliazione dedicate.

  • La riprotezione offerta: se una partenza dopo due giorni fosse adeguata rispetto alla durata del viaggio e alla disponibilità di altri voli.

  • Il rapporto tra rimborso dell'andata e nuovo biglietto: il costo della tratta originaria e quello del volo alternativo non sembrano cumulabili, perché il secondo sostituisce la prima.

  • Le spese supplementari: trasferimenti ed escursione persa, e la prova del nesso con la cancellazione.

  • Il voucher automatico: come comunicare per iscritto il rifiuto prima della scadenza indicata dalla compagnia.

  • Le sedi di tutela: la conciliazione gratuita presso l'Autorità di Regolazione dei Trasporti (ConciliaWeb) o il giudice di pace.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Conferma di prenotazione e biglietti originali
  • E-mail di cancellazione del volo con data e ora di ricezione
  • Comunicazioni con la compagnia, compreso il reclamo e la risposta
  • Biglietti e ricevute del volo alternativo
  • Ricevute dei trasferimenti verso l'altro aeroporto
  • Prova del pagamento dell'escursione non rimborsabile
  • Estratti conto che attestano i pagamenti
  • Articoli o comunicazioni che identificano chi ha indetto lo sciopero e il preavviso

Fonti

  • Corte di Cassazione, sentenza n. 4261/2023
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.