Home
/
Casi reali
/
Diritto civile
/
Terrazzo del vicino a meno di 1,5 metri dal confine: si può fermare?

Terrazzo del vicino a meno di 1,5 metri dal confine: si può fermare?

Un vicino costruisce un terrazzo sporgente a meno di un metro e mezzo dal confine, con affaccio sul giardino, e dice di avere i permessi comunali. Il quadro su distanze legali, titolo edilizio e denunzia di nuova opera.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Posso far fermare o arretrare il terrazzo che un vicino costruisce vicino al confine con affaccio sul mio giardino, anche se dice di avere i permessi del Comune?

La situazione

Un proprietario di casa con giardino si accorge che il vicino confinante ha avviato dei lavori sulla facciata che guarda verso la sua proprietà. Una piccola apertura, che prima serviva solo a far passare luce e aria, viene trasformata in una portafinestra con un terrazzo sporgente al primo piano.

Una misurazione informale fatta da un tecnico indica che il bordo del terrazzo si trova a meno di un metro dal confine. Dal terrazzo ci si potrebbe affacciare direttamente sul giardino, con una evidente perdita di riservatezza.

Il vicino, contestato a voce, risponde di avere tutti i permessi del Comune. I lavori sono in corso, il terrazzo non è ancora finito e il proprietario del giardino si chiede se possa ancora intervenire.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

La distanza per balconi e terrazze

L'art. 905 del Codice civile vieta di costruire balconi, sporti, terrazze, lastrici solari e opere simili, dotati di parapetto che permetta di affacciarsi sul fondo del vicino, se tra questo fondo e la linea esterna dell'opera non c'è una distanza di almeno un metro e mezzo. Si parla in questo caso di veduta diretta, cioè della possibilità di guardare sul fondo altrui affacciandosi frontalmente.

I permessi edilizi non risolvono il rapporto tra vicini

I titoli edilizi rilasciati o presentati al Comune, come la CILA (comunicazione di inizio lavori asseverata) prevista dal Testo Unico dell'Edilizia, riguardano il rapporto tra il privato e la pubblica amministrazione. Vengono infatti rilasciati facendo salvi i diritti dei terzi. Per questo la regolarità amministrativa dell'intervento non sana, di per sé, un'eventuale violazione delle distanze tra privati.

La denunzia di nuova opera

L'art. 1171 del Codice civile consente al proprietario che teme un danno alla propria cosa da una nuova opera, intrapresa dal vicino sul proprio fondo o su quello altrui, di rivolgersi al giudice. Le condizioni sono due: l'opera non deve essere terminata e non deve essere trascorso un anno dal suo inizio.

Cosa dice la giurisprudenza

Secondo gli orientamenti dei giudici, la trasformazione di una semplice luce in una veduta, ad esempio con una portafinestra e un terrazzo, incide sul calcolo delle distanze legali. La distanza si misura dalla faccia esterna del muro in cui si aprono le finestre oppure dalla linea esterna dell'opera sporgente, come un balcone o un terrazzo.

I giudici hanno inoltre ribadito che il titolo edilizio non legittima la violazione delle distanze previste dal Codice civile tra privati, né l'imposizione di una servitù di veduta non autorizzata.

Cosa valutare con un avvocato

  • Misurazione tecnica: la misura informale va verificata con una perizia formale, perché dal punto di vista della distanza fa differenza il punto esatto da cui si misura.

  • Stato dei lavori: se l'opera è ancora in corso e quando i lavori sono iniziati, per capire se l'azione di nuova opera sia ancora possibile.

  • Natura dell'apertura: se si tratti di una trasformazione di una preesistente luce e se esistano elementi come parapetto o pavimentazione che consentano l'affaccio.

  • Titoli edilizi: cosa risulta dagli atti del Comune e se vi siano difformità anche sul piano urbanistico.

  • Strade alternative: la diffida formale, un accordo con il vicino (arretramento o schermatura fissa e opaca) e i costi di un'eventuale causa.

  • Atti storici della proprietà: eventuali servitù o situazioni preesistenti risultanti dai titoli.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Atto di acquisto dell'immobile
  • Planimetrie e visure catastali di entrambe le proprietà
  • Fotografie storiche della facciata del vicino
  • Fotografie del cantiere con data
  • Misurazione o perizia tecnica delle distanze
  • Eventuale CILA o altri titoli edilizi del vicino, se disponibili
  • Copia della richiesta di accesso agli atti presentata al Comune
  • Eventuali comunicazioni scritte scambiate con il vicino

Fonti

  • Corte di Cassazione, sentenza n. 11845/2020
  • Corte di Cassazione, ordinanza n. 231/2010
  • Corte d'Appello, sentenza n. 38/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1621/2021
  • Corte d'Appello, sentenza n. 2028/2019
  • Corte d'Appello, sentenza n. 670/2021
  • Corte d'Appello, sentenza n. 5184/2023
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.