Marchio usato da altri su un dominio perso: come si recupera?
Un dominio con il nome di un marchio non viene rinnovato, è registrato da un terzo e reindirizza a un sito inappropriato. Il quadro su tutela del marchio, riassegnazione del dominio e ruolo di registrar e hosting provider.
Come posso bloccare l'uso illecito del mio marchio, recuperare il dominio e valutare eventuali responsabilità del registrar?
La situazione
Un'impresa titolare di un marchio registrato utilizza da tempo un nome a dominio coincidente con quel marchio. Il dominio non viene rinnovato entro la scadenza, resta per un periodo in una fase di tolleranza, poi viene cancellato e torna disponibile per nuove registrazioni.
Poco dopo il dominio viene registrato da un terzo, che lo usa insieme al logo dell'impresa per reindirizzare chi lo visita verso un sito a contenuto pornografico. Ne derivano un danno all'immagine e il rischio di confusione per clienti e utenti.
L'impresa si chiede come fermare l'uso del segno, come tornare in possesso del dominio e se il gestore che aveva registrato il dominio (il registrar) possa avere qualche responsabilità.
Cosa prevede la legge
La tutela del marchio
Il Codice della Proprietà Industriale (D.Lgs. n. 30/2005) attribuisce al titolare di un marchio registrato il diritto esclusivo di usarlo e di vietare a terzi l'uso di segni identici o simili. L'utilizzo di un nome a dominio e di un logo coincidenti con il marchio, per finalità non autorizzate, può rientrare nella contraffazione. Si parla di cybersquatting o domain grabbing quando qualcuno registra o si appropria in malafede di un dominio che richiama un segno altrui.
Gli strumenti a disposizione
La legge prevede l'azione inibitoria, cioè la richiesta al giudice di ordinare la cessazione dell'uso illecito, e l'azione di risarcimento del danno, anche per il pregiudizio all'immagine e alla reputazione. Esistono inoltre procedure amministrative di riassegnazione del nome a dominio, in genere più rapide e meno costose della causa ordinaria: in esse il titolare deve dimostrare di avere diritti sul marchio e che la registrazione e l'uso da parte del terzo sono in malafede.
Il registrar e la scadenza del dominio
Secondo le regole di registrazione, dopo la scadenza il dominio entra in un periodo di tolleranza (redemption period) di circa 30 giorni, in cui solo il precedente titolare può recuperarlo. Trascorso il termine senza rinnovo, il dominio viene cancellato e può essere registrato da chiunque, in ordine cronologico.
Il fornitore di hosting
Il D.Lgs. n. 70/2003 disciplina la responsabilità dei prestatori di servizi della società dell'informazione. L'esenzione di responsabilità dell'hosting provider viene meno quando questi ha effettiva conoscenza dell'illiceità manifesta dei contenuti, per esempio a seguito di una segnalazione circostanziata della persona lesa, e non interviene.
Cosa dice la giurisprudenza
La giurisprudenza ha chiarito che il fornitore di hosting non beneficia dell'esenzione di responsabilità dal momento in cui acquisisce consapevolezza dell'illiceità evidente dei contenuti. L'inerzia dopo una segnalazione precisa può essere equiparata a una condivisione consapevole del contenuto lesivo.
Quanto al registrar, una responsabilità per la perdita del dominio è difficile da configurare se sono state rispettate le tempistiche tecniche previste. Può rilevare una violazione dei doveri di correttezza e buona fede contrattuale, per esempio se gli avvisi di scadenza fossero mancanti o ingannevoli.
Cosa valutare con un avvocato
La titolarità e l'estensione del marchio registrato, e il rapporto con il nome a dominio.
Se il terzo sia identificabile e se la sua registrazione e il suo uso integrino la malafede richiesta dalle procedure di riassegnazione.
La scelta tra procedura amministrativa di riassegnazione e azione giudiziaria, anche cautelare, secondo urgenza e obiettivi.
La segnalazione circostanziata al fornitore di hosting e le richieste di rimozione e deindicizzazione ai motori di ricerca.
Le comunicazioni di scadenza inviate dal registrar e le condizioni contrattuali, per capire se vi siano profili di inadempimento.
La natura e la prova del danno patrimoniale e non patrimoniale.
- Certificato o visura di registrazione del marchio
- Documentazione sulla registrazione originaria del dominio e sul contratto con il registrar
- Comunicazioni di scadenza e rinnovo ricevute dal registrar, comprese email e avvisi
- Schermate e copie del sito attuale, con data di acquisizione
- Eventuali segnalazioni già inviate a terzi e relative risposte
- Elementi sull'identità del nuovo titolare del dominio e sul fornitore di hosting
- Documenti che mostrino il danno all'immagine o commerciale subito
Fonti
- D.Lgs. n. 30/2005 (Codice della Proprietà Industriale)