Infortunio sul lavoro con mezzo non previsto: danno differenziale
Un lavoratore si infortuna usando un mezzo meccanico non previsto dalle sue mansioni, con una prassi tollerata in azienda. Il quadro su responsabilità del datore di lavoro e danno differenziale.
Posso ottenere dall'azienda il risarcimento del danno differenziale per un infortunio sul lavoro, anche se usavo un mezzo non previsto dalle mie mansioni, con una prassi tollerata?
La situazione
Un lavoratore subisce un infortunio mentre utilizza un mezzo meccanico che non rientra nelle sue mansioni. In azienda, però, era una prassi abituale che il personale lo usasse, e il responsabile di turno la tollerava, pur trattandosi di persone senza patentino e senza una formazione specifica.
L'infortunio lascia postumi permanenti. L'INAIL interviene con le proprie prestazioni, ma il lavoratore si chiede se possa ottenere dall'azienda anche la parte di danno che l'indennizzo non copre.
L'azienda sostiene che il lavoratore abbia agito di propria iniziativa, violando il mansionario. Il lavoratore, dal canto suo, vuole tutelare le proprie ragioni senza compromettere il posto di lavoro, e alcuni colleghi sarebbero disponibili a confermare come funzionavano le cose.
Cosa prevede la legge
Il dovere di sicurezza del datore di lavoro
L'art. 2087 del codice civile impone all'imprenditore di adottare tutte le misure necessarie a tutelare l'integrità fisica e la personalità morale dei lavoratori. Si tratta di una responsabilità di natura contrattuale: deriva dal contratto di lavoro stesso.
Il danno differenziale
L'assicurazione INAIL, disciplinata dal D.P.R. 1124/1965, copre gli infortuni sul lavoro, ma non esonera del tutto il datore di lavoro. Restano rilevanti gli artt. 10 e 11 del decreto, che regolano i limiti e i casi in cui la responsabilità civile permane. Il danno differenziale è la differenza tra il danno risarcibile secondo le regole civilistiche e quanto già erogato dall'INAIL. Comprende, in particolare, il danno biologico differenziale (la lesione alla salute) e i danni conseguenti, anche indipendenti dalla capacità di produrre reddito.
Chi deve provare cosa
Il lavoratore che chiede il danno differenziale deve allegare e provare l'inadempimento del datore di lavoro, cioè la violazione degli obblighi di sicurezza.
Cosa dice la giurisprudenza
Secondo l'orientamento richiamato nei casi di questo tipo, la responsabilità del datore di lavoro non è esclusa quando la condotta imprudente del lavoratore è tollerata o costituisce una prassi aziendale. In tali situazioni, consentire l'uso di un mezzo a personale privo di abilitazione e formazione specifica può essere letto come una carenza negli obblighi di vigilanza e sicurezza.
L'azienda può eccepire il cosiddetto «rischio elettivo», cioè un comportamento del lavoratore abnorme, estraneo al lavoro e da lui scelto autonomamente. Per superare questa difesa, assumono rilievo gli elementi che dimostrano come la prassi fosse conosciuta e accettata, tra cui le testimonianze dei colleghi.
Cosa valutare con un avvocato
Se la condotta del lavoratore fosse realmente una prassi diffusa e conosciuta dai responsabili, e con quali prove dimostrarla.
Quali obblighi di formazione, abilitazione e vigilanza spettassero all'azienda per quel tipo di mezzo.
Lo stato della pratica INAIL e la stabilizzazione dei postumi, necessari per quantificare il danno differenziale.
La valutazione medico-legale dei postumi permanenti.
Le modalità per raccogliere le testimonianze dei colleghi, anche con dichiarazioni scritte o indagini difensive.
Gli strumenti per un confronto con l'azienda, come una diffida e una trattativa stragiudiziale, anche in relazione alla prosecuzione del rapporto e a eventuali mansioni compatibili con la lesione.
Spetta all'avvocato valutare il caso concreto e scegliere con la persona interessata la strada più adatta.
- Denuncia di infortunio e comunicazioni ricevute dall'INAIL
- Documentazione medica e certificati relativi all'infortunio e ai postumi
- Eventuale valutazione medico-legale di parte
- Contratto di lavoro, mansionario e buste paga
- Eventuali attestati di formazione o assenza di patentino per il mezzo utilizzato
- Nominativi e recapiti dei colleghi disponibili a testimoniare
- Comunicazioni scambiate con l'azienda dopo l'infortunio
Fonti
- Cassazione civile, ordinanza n. 4474/2020
- Corte d'Appello, sentenza n. 460/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 233/2024
- Corte d'Appello, sentenza n. 1114/2018
- Corte d'Appello, sentenza n. 1631/2023
- Corte d'Appello, sentenza n. 106/2022
- Corte d'Appello, sentenza n. 101/2023