Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Infortunio in itinere al ritorno da un corso di formazione

Infortunio in itinere al ritorno da un corso di formazione

Un incidente stradale avviene sulla via del ritorno da un corso facoltativo ma incentivato e retribuito dal datore di lavoro. L'INAIL rigetta la pratica: come si valuta l'infortunio in itinere e come si coordina con il risarcimento civile.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

L'incidente al ritorno da un corso di formazione incentivato e retribuito dal datore di lavoro può essere riconosciuto come infortunio in itinere nonostante il rifiuto dell'INAIL?

La situazione

Un lavoratore dipendente di un'azienda del settore informatico frequenta un corso di aggiornamento presso un ente esterno. Il corso non è obbligatorio, ma il datore di lavoro lo ha incoraggiato, ritenendolo utile anche per le valutazioni di carriera, e le ore di assenza sono state pagate come «permesso formativo».

Durante il viaggio di ritorno, un furgone invade la corsia opposta e causa un incidente con lesioni. Il lavoratore chiede all'INAIL il riconoscimento dell'infortunio in itinere, ma l'Istituto respinge la richiesta, comunicata tramite PEC, osservando che il corso non era obbligatorio.

Restano aperte due questioni: se il tragitto possa comunque essere considerato legato al lavoro e come si coordinino la tutela previdenziale e il risarcimento chiesto al responsabile del sinistro.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

L'infortunio in itinere

L'infortunio in itinere è l'incidente che il lavoratore subisce nel normale percorso di andata e ritorno tra l'abitazione e il luogo di lavoro, oppure verso i luoghi in cui si reca per esigenze legate alla prestazione lavorativa. È previsto dall'art. 12 del D.Lgs. 38/2000, che ha integrato il Testo Unico INAIL (D.P.R. 1124/1965). Se l'infortunio è riconosciuto, l'INAIL eroga le prestazioni assicurative.

Il risarcimento da circolazione stradale

Il danno causato dalla circolazione dei veicoli è regolato dall'art. 2054 del codice civile, che pone a carico del conducente una presunzione di colpa e l'obbligo di risarcire i danni patrimoniali e non patrimoniali. Contano anche le regole di comportamento del Codice della Strada, come quelle sul rispetto della propria corsia. La richiesta di solito si rivolge all'assicurazione del responsabile.

Il coordinamento tra indennizzo e risarcimento

Se l'INAIL riconosce l'infortunio, l'indennizzo viene scomputato dal risarcimento civile, per evitare che lo stesso danno sia pagato due volte. Resta la parte di danno non coperta dall'indennizzo, detta danno differenziale.

Cosa dice la giurisprudenza

La giurisprudenza di legittimità interpreta in modo ampio e orientato allo scopo il concetto di «occasione di lavoro». Il collegamento tra il tragitto e l'attività lavorativa non si interrompe solo perché il corso o la trasferta non sono imposti dalla legge o da un ordine inderogabile del datore. Rilevano invece elementi come l'autorizzazione, l'utilità per l'organizzazione aziendale e la funzionalità rispetto alla crescita professionale del dipendente.

In questa prospettiva, la partecipazione a corsi di aggiornamento è considerata legata agli interessi del datore di lavoro. Gli aspetti che pesano sono quindi la retribuzione delle ore di formazione, gli inviti o le comunicazioni aziendali e il rilievo del corso per la carriera.

Cosa valutare con un avvocato

  • Se il corso possa dirsi collegato all'attività lavorativa, alla luce di comunicazioni aziendali, retribuzione del permesso e utilità per l'azienda.

  • Le ragioni indicate dall'INAIL nel rigetto e i termini previsti per opporsi in via amministrativa o, in seguito, in sede giudiziaria, che decorrono dalla comunicazione.

  • La normalità del percorso seguito e la sua coerenza con il rientro dal corso.

  • La dinamica dell'incidente e le responsabilità del conducente dell'altro veicolo.

  • Il coordinamento tra la pratica INAIL e la richiesta all'assicurazione, comprese le voci di danno (biologico, morale, patrimoniale) e il calcolo del danno differenziale.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Provvedimento di rigetto dell'INAIL e relativa PEC di comunicazione
  • Denuncia di infortunio e certificati medici
  • Comunicazione aziendale relativa al corso e alla sua utilità per la carriera
  • Buste paga o documenti che mostrano la retribuzione come permesso formativo
  • Attestato o programma del corso, con orari di inizio e fine
  • Verbale delle forze dell'ordine o constatazione amichevole dell'incidente
  • Documentazione medica e spese sostenute
  • Corrispondenza con l'assicurazione del responsabile

Fonti

  • Corte di Cassazione, sentenza n. 18455/2023
  • Corte di Cassazione, sentenza n. 31204/2021
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1089/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 679/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 89/2025
  • Atto normativo n. 285/1992
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.