Home
/
Casi reali
/
Diritto del lavoro
/
Danno biologico INAIL dopo una frattura del calcagno sul lavoro

Danno biologico INAIL dopo una frattura del calcagno sul lavoro

Un infortunio sul lavoro con frattura del calcagno, intervento chirurgico e lunga fisioterapia: come funziona l'indennizzo INAIL del danno biologico permanente e quali elementi contano nella valutazione.

Questo è un caso reale
La domanda di partenza

Posso ottenere dall'INAIL il riconoscimento e la liquidazione del danno biologico permanente derivante dalla frattura del calcagno subita sul lavoro?

La situazione

Un lavoratore subisce un infortunio durante l'attività lavorativa e riporta la frattura del calcagno, l'osso del tallone. La lesione viene trattata chirurgicamente ed è seguita da un lungo percorso riabilitativo, con decine di sedute di fisioterapia.

Dopo alcuni mesi l'INAIL comunica che l'infortunio verrà chiuso a una data già fissata. In quel momento l'Istituto valuterà se siano rimasti postumi permanenti e in quale misura.

Il lavoratore si chiede se potrà ottenere l'indennizzo per il danno biologico permanente e da che cosa dipenda l'esito della valutazione medico-legale.

Ti trovi in una situazione simile?
Racconta il tuo caso: il Report di Primo Orientamento ti aiuta a mettere ordine e capire le strade possibili. Gratis
Analizza il tuo caso

Cosa prevede la legge

Infortunio e danno biologico

L'infortunio sul lavoro è un evento traumatico avvenuto per causa violenta in occasione di lavoro, da cui derivi un'inabilità temporanea o permanente. Il danno biologico è la lesione dell'integrità psico-fisica della persona, accertabile con una valutazione medico-legale.

L'INAIL, l'ente che assicura i lavoratori contro gli infortuni, indennizza questo danno quando raggiunge una certa gravità. Il sistema prevede una soglia minima, detta franchigia.

Le soglie di menomazione

  • Sotto il 6% non è previsto alcun indennizzo per danno biologico.

  • Tra il 6% e il 15% l'INAIL eroga un indennizzo in capitale, cioè una somma una tantum.

  • Dal 16% in su è prevista una rendita mensile.

L'accertamento dei postumi

Perché il danno permanente sia indennizzato, i postumi devono essere accertati al momento della chiusura dell'infortunio. L'accertamento richiede una verifica clinica e strumentale obiettiva, cioè basata su elementi documentati e riscontrabili.

Gli strumenti di tutela

Se la percentuale riconosciuta appare troppo bassa o manca, la legge prevede la possibilità di un ricorso in via amministrativa all'Istituto, con un termine di 60 giorni dalla ricezione del provvedimento, nel quale si può far valere una valutazione medico-legale di parte.

Cosa dice la giurisprudenza

La giurisprudenza di legittimità si è occupata a più riprese del danno biologico del lavoratore infortunato. Ha ribadito che il danno alla persona richiede un accertamento clinico strumentale obiettivo per dar luogo a risarcimento come danno biologico permanente.

Spesso i giudici esaminano anche il cosiddetto danno differenziale, cioè la differenza tra il danno complessivo e quanto già indennizzato dall'INAIL, che può essere richiesta al datore di lavoro. È una questione distinta dall'indennizzo diretto da parte dell'Istituto.

Cosa valutare con un avvocato

  • Se la lesione, per gravità e documentazione, possa condurre a postumi permanenti oltre la soglia di franchigia.

  • Il ruolo di un medico-legale di fiducia, che può redigere una valutazione di parte da confrontare con quella dell'Istituto.

  • I termini per contestare il provvedimento dell'INAIL e come impostare il contraddittorio medico.

  • La possibile sottostima della percentuale in sede di valutazione finale e gli elementi per documentarla.

  • L'eventuale rilevanza del danno differenziale nei confronti del datore di lavoro, se si intende andare oltre l'indennizzo diretto.

Documenti utili da portare al primo colloquio:
  • Denuncia di infortunio e certificati medici INAIL
  • Referti di pronto soccorso e cartella clinica dell'intervento chirurgico
  • Esami strumentali (radiografie, TAC, risonanza)
  • Documentazione delle sedute di fisioterapia
  • Comunicazione dell'INAIL sulla chiusura dell'infortunio
  • Eventuale provvedimento con la percentuale di danno biologico
  • Eventuale perizia di un medico-legale di parte

Fonti

  • Corte di Cassazione, ordinanza n. 4474/2020
  • Corte di Cassazione, sentenza n. 5385/2018
  • Corte d'Appello, sentenza n. 1631/2023
  • Corte d'Appello, sentenza n. 335/2022
  • Corte d'Appello, sentenza n. 756/2022
  • Tribunale, sentenza n. 424/2025
  • D.Lgs. n. 38/2000 e T.U. INAIL (D.P.R. n. 1124/1965)
Questo contenuto ha natura esclusivamente informativa e orientativa: non contiene pareri legali personalizzati e non instaura alcun rapporto professionale. Ogni situazione va valutata da un avvocato.

Esplora i report per argomento

Trova esempi di report di primo orientamento: scegli l’ambito e l’argomento più vicino alla tua situazione.